Learn through the things you already love.
Pick a series, film, book or song. Ellaword shows what you already understand and helps you learn the words that move you closer to understanding the rest.

Pick something you love
Barracuda Queens to Pippi
From gritty Swedish dramas to classic childhood songs, start your journey with content you actually want to consume.
Selected TV Show
Barracuda Queens
TV Shows
Master dialogue from hit series.
Film
Understand natural cinematic phrasing.
Music
Learn rhythm and slang through lyrics.
Books
Grow vocabulary from stories you love.
“I already know more than I thought.”
See your baseline, then learn the specific words you need to understand the scene. Context makes it stick.
In Season 1, Episode 2:
Jag behöver få lite luft, jag går ut och röker.
1Flashcard
ut
out / outside
Start your journey
Choose the path that fits your learning style.
Free
Perfect for getting started
- 1 source per month
- Basic vocabulary lists
- Progress tracking
Pro
Full immersion
or 799 kr/year (Save 33%)
- Unlimited sources
- Contextual grammar hints
- Spaced repetition
- All media sources

Ellaword is coming to iOS.
Learn the words that move you closer to understanding the stories, songs and films you love.
Questions? Read the Help & FAQ.
